• Twitter
  • Facebook
  • Instagram
Enduring Word
  • Inicio
  • Comentario
    • Escucha la Palabra
    • Otros Lenguajes
      • Commentary – English
      • 注释 – 中文 (Chinese)
      • (Arabic) تفاسير – اللغة العربية
      • русский (Russian)
      • Kommentar – Deutsch
      • Commentario – Italiano
      • Comentário – Português
      • Commentary – Tamil
  • Quiénes Somos
    • Acerca de Enduring Word
    • App para Dispositivos
    • Bibliografía
    • David Guzik
    • Declaración de Fe
    • Donaciones
    • El Equipo de Enduring Word
    • Ora por Enduring Word
    • Preguntas Frecuentes
    • Tu historia
    • YouVersion: Planes de lectura devocional
  • Redes Sociales
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
  • Videos de YouTube
    • David Guzik Sermón en el Evangelio de Juan
  • Blog
    • Credo
    • Devocional Semanal
  • Tienda
  • Donar
  • Search
  • Menu Menu
  • Números
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19-36

Números 10 – Dos trompetas de plata, la salida del Sinaí

A. Dos trompetas de plata.

1. (1-2) Dos trompetas de plata.

Jehová habló a Moisés, diciendo: Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover los campamentos.

a. Hazte dos trompetas de plata: Las dos trompetas de plata se usaron para dirigir el movimiento de los campamentos para la marcha y la batalla, y también para reunir a la nación para una asamblea.

i. Estas trompetas de plata son distintas de las trompetas hechas con cuerno de carnero, el shofar que se usó para anunciar el Día de la Expiación (Levítico 25:6) y en Jericó (Josué 6:4).

ii. «Sospecho que habría sido necesario un tiempo considerable para que Moisés (y/o sus artesanos) hicieran estas trompetas de plata martillada […]. Dios pudo haber instruido a Moisés para que hiciera que se fabricaran estas trompetas meses antes de que el pueblo realmente emprendiera su marcha triunfal». (Allen)

iii. «Las trompetas son descritas por Josefo y representadas en el arco de Tito en Roma. Eran tubos rectos, de poco menos de 18 pulgadas (45 cm) de largo con una abertura acampanada al final». (Wenham)

iv. «Estos instrumentos tenían alrededor de dos pies de largo con tubos muy estrechos, y cuando se soplaban en ciertos patrones, emitían un sonido brillante y penetrante que comunicaba claramente a la gente la intención deseada». (Cole)

b. Las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover los campamentos: Las trompetas eran herramientas útiles para el viaje a la Tierra Prometida. Sin ellas, sería difícil reunir a la nación y marchar hacia Canaán.

i. Antes de que podamos obedecer a Dios, debemos prestarle nuestra atención. Las trompetas se utilizaban para llamar la atención del pueblo de Israel.

2. (3-10) El sistema instituido para tocar las trompetas.

Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión. Mas cuando tocaren sólo una, entonces se congregarán ante ti los príncipes, los jefes de los militares de Israel. Y cuando tocareis alarma, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al oriente. Y cuando tocareis alarma a la segunda vez, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al sur; alarma tocarán para sus partidas. Pero para reunir la congregación tocaréis, mas no con sonido de alarma. Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones. Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis recordados por Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos. Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios.

a. Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá: Se hacían sonidos distintivos para indicar reunión para asamblea, marcha o guerra. Israel escuchaba la trompeta y se reunía como se le indicó.

i. «Si seguimos la tradición judía, se usaban toques largos […] para reunir al pueblo con Moisés en la tienda de reunión y para la adoración. Se usaban breves explosiones en staccato […] en batalla y para ordenarles a los campamentos que se alejaran». (Wenham)

b. Y seréis recordados por Jehová vuestro Dios: Dios también prometió escuchar la trompeta de Israel en la guerra y actuar a favor de la nación. En cierto sentido, Dios escuchaba la trompeta y respondía a su pueblo en su necesidad.

c. Y en el día de vuestra alegría: Las trompetas también eran una forma de celebrar la reunión del pueblo de Dios y la presencia del Señor con ellos.

i. Dios usará el sonido de una trompeta para reunir a su pueblo para la reunión final, el arrebatamiento de la iglesia, para encontrarse con el Señor en el aire (1 Tesalonicenses 4:16-18).

d. Y os serán por memoria delante de vuestro Dios: De muchas maneras, la naturaleza y el uso de estas trompetas de plata ilustran la naturaleza y práctica de la predicación:

·Había valor en una variedad de trompetas y tonos: «Hazte dos trompetas de plata» (Números 10:2).

·La trompeta requiere esfuerzo para hacer el sonido (la fuerza de hacer sonar una trompeta).

·El sonido debe ser claro: «las cuales te servirán para convocar la congregación» (Números 10:2).

·El sonido debe ser lo suficientemente fuerte como para ser escuchado: «te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover los campamentos» (Números 10:2).

·Si el sonido continuaba demasiado tiempo, se convertía en mero ruido.

·Las trompetas no podían hacer muchas notas diferentes: «Hazte dos trompetas de plata» (Números 10:2), probablemente, sin válvulas para cambiar el tono.

·El sonido reúne al pueblo de Dios: «te servirán para convocar la congregación» (Números 10:2).

·El sonido lleva al pueblo de Dios hacia adelante: «y para hacer mover los campamentos» (Números 10:2).

·Las trompetas debían llamar la atención de la gente: «para convocar la congregación» (Números 10:2).

·El pueblo debía responder al sonido de las trompetas: «Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti».

·Las trompetas debían instruir y guiar al pueblo: «Y cuando tocareis alarma».

·Las trompetas a veces llamaban solo a los líderes: «Mas cuando tocaren sólo una, entonces se congregarán ante ti los príncipes, los jefes de los militares de Israel».

·El sonido le avisa a la gente de buenas nuevas: «Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades».

·El sonido lleva al pueblo de Dios a la batalla: «tocaréis alarma con las trompetas».

·La trompeta debía hacer sonar una alarma: «tocaréis alarma con las trompetas».

·El sonido proviene de un instrumento formado por martilleo, impacto fuerte: «de obra de martillo las harás» (Números 10:2).

·El sonido también es escuchado por Dios mismo: «y seréis recordados por Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos».

·El sonido era hecho por alguien llamado, limpiado, santificado, ungido: «Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas».

·El sonido tenía un significado especial para el pueblo de Dios: «os serán por memoria delante de vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios».

·El sonido proclamaba la obra del sacrificio expiatorio: «tocarás las trompetas sobre tus holocaustos».

·El sonido celebraba la paz con Dios y una relación correcta con Él: «y sobre los sacrificios de paz».

·Las trompetas solo funcionaban eficazmente con las evidencias de la presencia de Dios (las trompetas les decían que comenzaran a marchar, pero la columna de nube o la columna de fuego les mostraba a dónde ir).

B. Salida hacia la Tierra Prometida.

1. (11-13) Comienza la marcha sobre Canaán.

En el año segundo, en el mes segundo, a los veinte días del mes, la nube se alzó del tabernáculo del testimonio. Y partieron los hijos de Israel del desierto de Sinaí según el orden de marcha; y se detuvo la nube en el desierto de Parán. Partieron la primera vez al mandato de Jehová por medio de Moisés.

a. La nube se alzó del tabernáculo del testimonio: Cuando la nube comenzó a moverse, uno podría imaginar la gran sensación de entusiasmo que fluyó a través de la gente. Esto marcaba el comienzo de su partida del monte Sinaí y su viaje a Canaán, la Tierra Prometida a sus antepasados y a ellos.

i. Israel estaba ahora en camino hacia la Tierra Prometida. Anteriormente, su viaje había sido desde Egipto y la esclavitud; ahora partían del desierto de Sinaí y se dirigían a Canaán y a la libertad.

ii. Se detuvo la nube en el desierto de Parán: Después de esta partida inicial del Sinaí, estaban posicionados para continuar hacia Canaán. «El desierto de Parán es una gran meseta en el noreste del Sinaí, al sur de lo que más tarde se llamaría el Neguev de Judá, y al oeste del Arabá. Esto forma la parte más al sur de la Tierra Prometida, la presunta área de preparación para el asalto a la tierra misma». (Allen)

iii. «Se hicieron paradas en Kibrot-hataava y Hazerot antes de que finalmente llegaran al desierto de Parán (Números 11:35; 12:16). Este es el más grande y estéril de los desiertos que atravesaron los israelitas, cubría gran parte de la península del norte del Sinaí». (Wenham)

b. Partieron la primera vez al mandato de Jehová por medio de Moisés: Esta era la primera vez que Israel marchaba como unanación organizada y preparada. No eran el mismo grupo que escapó de Egipto como turba.

i. Habían sido completamente preparados para caminar como personas de la Tierra Prometida y todo estaba enfocado hacia este punto exacto: llevarlos a la Tierra Prometida:

·Se habían vuelto ordenados y organizados (Números 1-4).

·Se habían limpiado y purificado (Números 5).

·Habían sido apartados y bendecidos (Números 6).

·Aprendieron cómo dar y cómo funcionar como sacerdotes (Números 3 yNúmeros 7-8).

·Se les hizo recordar que se les perdonó y se les trajo liberación (Números 9).

·Tenían la presencia de Dios como guía y las herramientas necesarias para avanzar (Números 9-10).

ii. «Israel, al salir del desierto de Sinaí (Números 10:12), entró en un viaje que en unas pocas semanas podría llevarlos a la conquista de la tierra de Canaán. Este era un día para no olvidar… ¡Por fin los israelitas estaban en camino a Canaán!». (Allen)

iii. Uno estaría tentado a pensar que después de una preparación tan extensa —una verdadera transformación, de esclavos a personas de la Tierra Prometida— la entrada real a la Tierra Prometida sería fácil. Este no era el caso. La preparación fue exactamente eso, preparación. Delante de ellos estaban los desafíos más grandes, desafíos que solo podían afrontarse con fe. Para usar un ejemplo, un soldado podría pensar que el entrenamiento básico es la conclusión de algo, pero no es así. Solo prepara para un desafío mayor, la batalla real en sí.

2. (14-28) Descripción del orden de la marcha.

La bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus ejércitos; y Naasón hijo de Aminadab estaba sobre su cuerpo de ejército. Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar. Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón. Después que estaba ya desarmado el tabernáculo, se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban. Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de Rubén por sus ejércitos; y Elisur hijo de Sedeur estaba sobre su cuerpo de ejército. Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai. Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel. Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entretanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo. Después comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Efraín por sus ejércitos; y Elisama hijo de Amiud estaba sobre su cuerpo de ejército. Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur. Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni. Luego comenzó a marchar la bandera del campamento de los hijos de Dan por sus ejércitos, a retaguardia de todos los campamentos; y Ahiezer hijo de Amisadai estaba sobre su cuerpo de ejército. Sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán. Y sobre el cuerpo de ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán. Este era el orden de marcha de los hijos de Israel por sus ejércitos cuando partían.

a. La bandera del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero: Ellos marcharon según el orden que Dios había mandado anteriormente en el libro. Esto significa que tomaron la palabra de Dios en serio y la siguieron con exactitud, como deberían hacerlo aquellos que recibirán las promesas de Dios.

b. Después que estaba ya desarmado el tabernáculo: Después de que se construyó por primera vez al pie del monte Sinaí, esta fue la primera vez que el tabernáculo fue desarmado y transportado. Todo se hizo como Dios ordenó, y cada familia de levitas asumió el papel que le había sido asignado.

c. Cuando partían: Este era solo el comienzo. Israel tenía muchos más desafíos de fe por delante. Hasta este punto —el comienzo de su viaje— el registro de Números muestra una obediencia constante. No estamos preparados para la posterior desobediencia y rebelión de Israel, y para la amarga verdad de que todos esos hombres majestuosos mencionados en estos versículos morirán en el desierto en medio de una generación de incredulidad, sin la voluntad de aceptar la promesa de Dios de entrar en Canaán.

3. (29-32) Moisés apela a su cuñado para que se quede con el pueblo de Israel.

Entonces dijo Moisés a Hobab, hijo de Ragüel madianita, su suegro: Nosotros partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien; porque Jehová ha prometido el bien a Israel. Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela. Y él le dijo: Te ruego que no nos dejes; porque tú conoces los lugares donde hemos de acampar en el desierto, y nos serás en lugar de ojos. Y si vienes con nosotros, cuando tengamos el bien que Jehová nos ha de hacer, nosotros te haremos bien.

a. Ven con nosotros, y te haremos bien: Moisés era un líder lo suficientemente sabio como para conocer sus limitaciones y saber que necesitaba ayuda. Él sabía que la ayuda de Dios a menudo proviene de hombres como su cuñado Hobab.

i. Aunque Israel era guiado por Dios, necesitaba apoyo de hombres como Hobab. Dios a menudo arregla las cosas para que su ayuda venga, al menos en parte, a través de personas a las que él ha dispuesto para que nos auxilien.

ii. No necesitaban que Hobab les dijera a dónde ir, pues la columna de nube y de fuego hacían eso. El conocimiento y la experiencia de Hobab ayudaban a encontrar agua, comida potencial, combustible y otras cosas en los lugares donde el Señor les indicara que marcharan y acamparan.

iii. Ven con nosotros, y te haremos bien: «Es una pregunta que todo cristiano tiene que hacerse: ¿Podemos decir honestamente a los que están afuera: “Ven con nosotros y te haremos bien?”. Para que haya certeza sobre este punto, ¿no debería cada miembro de la iglesia poder testificar que la fe que tiene da gozo y paz, que su comunión con Dios hace la vida pura, fuerte y libre?». (Watson)

iv. El padre de Hobab era Ragüel, también conocido como Jetro. «Algunos eruditos anteriores tomaron el uso de los dos nombres, Jetro y Ragüel, como una indicación de que Éxodo 2:18 y 3:11 eran de diferentes fuentes del Pentateuco. Pero C. H. Gordon y otros han demostrado que el uso de nombres duales en la Biblia y en los textos del antiguo Cercano Oriente es una práctica común en contextos poéticos y prosaicos». (Cole)

b. Te ruego que no nos dejes: Dado que Moisés sabía que Dios podía usar a Hobab de una manera significativa, estuvo dispuesto a apelar a él y a no aceptar un «no» inicial como respuesta. La primera apelación a Hobab se basó en el egoísmo (te haremos bien). La segunda apelación —la apelación exitosa— fue a su caridad y ayuda (nos serás en lugar de ojos).

i. «Somos muy propensos a apelar al egoísmo, con eficacia en muchos casos, pero sin dejar de ser egoísmo. ¿No sería mucho más contundente el llamamiento al servicio y al sacrificio de lo heroico? Una cosa es cierta, y es que esta fue la nota suprema en el llamado de Cristo a los hombres en los días de su carne». (Morgan)

ii. «En el libro de los Jueces encontramos rastros de la presencia de los descendientes de Hobab incorporados al pueblo de Israel. Uno de ellos llegó a ser alguien conocido: Jael, quien asesinó a Sísara clavándole una estaca en la sien. Probablemente, entonces, en algún sentido Hobab debe haberse convertido en un adorador de Jehová, y haber echado su suerte con su cuñado y su pueblo». (Maclaren)

4. (33-36) La partida del Sinaí: ¡Levántate, oh Jehová!

Así partieron del monte de Jehová camino de tres días; y el arca del pacto de Jehová fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso. Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que salieron del campamento. Cuando el arca se movía, Moisés decía: Levántate, oh Jehová, y sean dispersados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen. Y cuando ella se detenía, decía: Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel.

a. Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que salieron del campamento: Al comenzar el viaje a la Tierra Prometida, fueron guiados por la presencia de Dios, no por su propio sentido de orientación. Seguían la nube sin importar a dónde los guiara Dios. Si tenían que acampar en un lugar accidentado, lo hacían. Si se les decía que se fueran de un lugar cómodo, lo hacían. Se dejaban guiar por Dios, no por su propia sabiduría o deseo de comodidad y tranquilidad.

i. Camino de tres días: Esta era la distancia hasta Parán (Números 10:12). «Este tipo de fraseología se usaba comúnmente en el antiguo Cercano Oriente para indicar la distancia recorrida por ejércitos o caravanas, en la que la distancia promedio era de unas quince millas por día […]. Por lo tanto, los israelitas, probablemente, viajaron de cuarenta a cuarenta y cinco millas en este tramo inicial». (Col)

b. Levantare, oh Jehová, y sean dispersados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen: Esta era la oración de Moisés cuando la presencia de Dios los guiaba a avanzar.

i. La idea era simple: «Dios, ve delante de nosotros y cuídanos de nuestros enemigos. Es demasiado peligroso si tú no vas con nosotros». Esta es una oración apropiada para todo creyente, y la fe que se muestra aquí da la sensación de que Canaán pronto será de ellos.

ii. Esta es también una oración apropiada para recordar la gloria y la fuerza de nuestro Señor resucitado. Cuando Jesús se levantó, todos sus enemigos se dispersaron. Nadie se atrevió a oponerse a Él. Toda nuestra victoria se encuentra en su gloria resucitada. Spurgeon notó el alcance de la victoria de Jesús en un sermón sobre este versículo:

·El pecado fue derrotado y dispersado en la cruz.

·Las huestes del infierno fueron derrotadas y dispersadas en la cruz.

·La muerte misma fue derrotada y dispersada en la cruz.

·Los dioses de los paganos fueron derrotados y dispersados en la cruz.

iii. «Los comandantes deben orar así para liderar a sus ejércitos, como lo hizo Carlos el Grande, y ese difunto y valiente rey de Suecia, más adicto a la oración que a la lucha». (Trapp)

iv. «No cito esto excepto como una imagen e ilustración de la historia de toda la Iglesia. Yo creo, en un sentido espiritual, cuando Lutero dobló la rodilla por primera vez y la Iglesia comenzó a cantar: “Que Dios se levante y que sean esparcidos sus enemigos”. Cuando Knox en Escocia defendió la gloria del nombre de Jesús, ¿no se dijo una vez más: “Oh Dios, levántate, que los que te aborrecen huyan delante de ti”? Cuando Whitefield y Wesley, evangelistas seráficos de Jesucristo, pasaron por esta tierra, ¿no fue este el cántico mismo de Israel: “Oh Dios, levántate, y sean dispersados tus enemigos?”. ¿Y no será el nuestro hoy?». (Spurgeon)

v. Spurgeon también vio esto como una buena oración para el misionero de primera línea y el que trabaja en lugares difíciles: «¿Estás sirviendo a Dios en alguna obra en particular donde muchos buscan deshacer todo lo que puedes lograr? ¿Eres un misionero de la ciudad y trabajas en medio de una cueva de iniquidad? ¿Parece que lo que haces en un día otros lo deshacen en una hora? Llévalo al trono de la gracia. Di: “Levántate, Señor, y que tus enemigos sean dispersados”». (Spurgeon)

vi. «La fe que Moisés afirma con tanta confianza contrasta irónicamente con lo que sucede en los capítulos siguientes: mientras que Moisés está seguro de que Dios hará el bien a Israel, el pueblo comienza a quejarse del mal (11:1) que él está haciendo. Moisés ora para que todos los enemigos de Dios sean dispersados mientras que los espías declaran que Israel será derrotado (capítulo 13). La conclusión triunfal de este capítulo acentúa la conmovedora tragedia de las escenas siguientes». (Wenham)

c. Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel: Esta era la oración de Moisés cuando la nube de la presencia de Dios se detenía e indicaba el lugar para acampar. Entonces Moisés oraba: «Aquí acampamos, Señor, quédate con nosotros».

i. «¿Nos iremos tú y yo a casa y haremos esta oración solos, asiéndonos fervientemente de los cuernos del altar de Dios? Os exhorto, hermanos míos en Cristo, a no descuidar este deber privado. Vaya cada uno de ustedes a sus aposentos; cierren sus puertas; clamen al que oye en secreto, y sea esta la carga de su clamor: «Levántate, Señor, y que tus enemigos sean dispersados». (Spurgeon)

© 2024 The Enduring Word Bible Commentary by David Guzik – ewm@enduringword.com

Tweet
Pin
Share
0 Shares

Búsqueda Rápida

Antiguo Testamento

Génesis
Éxodo
Levítico
Números Deuteronomio Josué Jueces Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas Esdras
Nehemías
Ester
Job Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahum Habacuc Sofonías Hageo Zacarías
Malaquías

Nuevo Testamento

Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonisenses
2 Tesalonisenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
I am the Vine YouVersion Reading Plan

Recibir el Devocional Semanal

* indicates required
© Copyright - Enduring Word       |      Site Hosted & Maintained by Local View Digital Marketing    |    Privacy Policy
Scroll to top

Our website uses cookies to store user preferences. By proceeding, you consent to our cookie usage. Please see our Privacy Policy for cookie usage details.

Privacy PolicyOK

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Privacy Policy
Accept settingsHide notification only